O que é a violência ?

Sonatine (1993) de Takeshi Kitano - A pergunta aí em cima foi feita por Glauber num dos documentários feitos sobre ele e que não lembro o título agora (ajudem aí...). Para Kitano a estilização da violência é levada a uma dimensão temporal e poética que aproxima-se a uma brincadeira de crianças... mas uma brincadeira com armas de verdade e não de espadas de bambu e pistolas de plástico. Em alguns momentos cheguei a lembrar do velho John Woo em seu período inicial, mas levemente. Resumo da obra: Um grupo de gangsters comandados pelo blasè Aniki Murakawa, interpretado pelo próprio Kitano, depois de aniquilar um grupo rival, refugia-se numa casa de praia abandonada. Na calmaria do lugar observamos estes homens violentos retomarem brincadeiras, talvez esquecidas, de uma infância perdida. Um belo filme rodado num timing muito diferente do que se pensa quando se fala em violência. Altamente recomendado. Ah!!! e o nome do filme, o que significa? O próprio Kitano explica, no vídeo abaixo (em inglês):